Согласно Современному соннику:
набор из тарелок разного размера снится к увольнению;
сервиз — к приятному сюрпризу;
стопка глиняных — к испытаниям.
Толкования в зависимости от времени суток:
ночью тарелки снятся к сплетням и ложным обвинениям;
утром — к встрече со старым знакомым;
днем — к клевете;
вечером — к заработку нечестным путем.