Значения по Украинскому соннику:
подстригать ребенку ногти на ногах снится к исполнению желаний;
состричь себе ноготь, который сильно болит, — к знакомству с интересным человеком;
который оторвался — к сексуальной неудовлетворенности.
Для женщин:
увидеть подругу, которая подстригла себе ногти на ногах, снится к необходимости сделать выбор между карьерой и семьей.