Расшифровки по соннику Лонго:
обстригать на ноге ноготь, который был до этого поломан, снится к получению неожиданных новостей;
стричь ногти на больших пальцах ног — к проблемам со здоровьем;
на мизинцах — к убыткам.
Для мужчин:
если приснилось, что обрезал ногти спящему человеку, то это к появлению нового друга.