Трактовки по соннику Цветкова:
срезать грязные ногти на ногах снится к неожиданным тратам;
обрезать ногти и убирать грязь из-под них — к положительным переменам в личной жизни;
обстригать ногти только на одной ноге — к риску потерять расположение влиятельного человека.
Для мужчин:
подстригать на ногах ногти из-за их отслоения — к увольнению;
из-за выпадения ногтевой пластины — к беде и печали.