Толкования из Русского сонника:
розовый лак для ногтей снится к неискренности друга;
ярко-рыжий — к заботе со стороны любимого человека;
синий — к напрасному беспокойству о здоровье близких;
бордовый — к плохим новостям;
серебристый — к страху перед трудностями.