По соннику целительницы Акулины грязная посуда снится к ссоре с любимым человеком из-за недопонимания.
Дополнительные трактовки:
видеть во сне грязные столовые приборы в ресторане — к перекладыванию ответственности на других людей;
в кафе — к интересному путешествию;
в столовой — к вынужденной экономии;
на работе — к выполнению малооплачиваемой работы.