Согласно Домашнему соннику, подобное сновидение сулит реализацию креативной идеи.
Трактовки в зависимости от времени суток:
утром оторванный ноготь снится к критике со стороны окружающих;
днем — к неловкой ситуации;
вечером — к возникновению трудностей;
ночью — к карьерному росту.