По соннику Велес, подобное сновидение предвещает период апатии.
Другие толкования:
сломанный ноготь у родственника снится к отдыху в кругу семьи;
у любимого человека — к необходимости сделать сложный выбор;
у незнакомого — к реализации творческих идей;
у подруги — к небольшим хлопотам по дому.
Для женщин:
сломать накладные ногти снится к потере уверенности в себе;
больные — к разрыву отношений с навязчивым человеком.