Согласно Украинскому соннику, карты снятся к бесполезной трате времени.
Дополнительные расшифровки:
видеть, как кто-то играет в карты, снится к ссорам с окружающими;
тасовать колоду — к необходимости отдохнуть;
бросать карты на стол — к разлуке с родными.
Для женщин:
колода карт снится к неприятному известию.