Согласно Славянскому соннику:
платье в грязи – к риску испортить репутацию;
в пыли – к конфликтам с родственниками;
в крови – к богатству;
мокрое – к проблемам со здоровьем из-за вредных привычек;
с рваным подолом – к участию в авантюре и потере крупной суммы.