Согласно Славянскому соннику, если приснилось, что русалка тащит на дно, то это к тайным любовным отношениям.
Для мужчин:
если приснилось, что влюбился в русалку, то это к необходимости делать чужую работу;
встретил ее в пруду — к понижению в должности.