По Славянскому соннику:
бабочки снятся из-за нежелания общаться с родственниками;
ловить луговых мотыльков — к измене партнеру;
поймать – к предательству со стороны любимого человека.
Для мужчин:
летающая над цветами пестрая бабочка – к радостной встрече.
Для женщин:
если приснилось, что бабочка летала рядом, а потом внезапно исчезла, то это к переменам в личной жизни;
залетела в открытое окно – к взаимной любви.