В Русском соннике трактования сна зависят от того, какой был медведь:
бурый — предложение интимного характера от делового партнера;
полярный — страстный курортный роман;
черный — отчужденность любимого человека после чтения личной переписки спящего с коллегой по работе;
медвежонок — появление у выросшего ребенка жениха или невесты.