По Современному соннику, подобное сновидение символизирует напрасные ожидания.
Дополнительные трактовки:
зола в ведре снится к убыткам;
в камине — к удачному завершению начатого дела;
на земле — к ссоре с близким человеком.
Для мужчин:
молодому мужчине подметать золу — к проблемам в отношениях с любимой;
посыпать ей что-то — к получению финансовой помощи.