По Современному соннику:
есть шашлык дома — к встрече с дальним родственником;
в ресторане — к финансовой стабильности;
в гостях — к новым знакомствам;
на работе — к понижению заработной платы или лишению премии после ссоры с руководителем;
в шашлычной — к успеху и удаче;
жарить маринованное мясо — к появлению новых оригинальных идей и творческим успехам.