Толкования из Современного онлайн сонника:
сон, в котором сновидец делает маникюр и красит ногти, предвещает появление влиятельного покровителя;
красить в красный цвет снится к необходимости отстаивать свою точку зрения в рабочем коллективе;
видеть, что лак практически сразу облез — к появлению крупных долгов;
и обнаружить, что один ноготь сломался и подрезать его — к стрессу и депрессии.