По соннику Миллера, такой сон предупреждает о несчастном случае.
Дополнительные толкования:
клетка в зоопарке снится к напрасным ожиданиям;
в цирке — к веселому времяпрепровождению;
в тюрьме — к возможности избежать опасности.
Для мужчин:
железная клетка — к освоению новой профессии;
стеклянная — к мелким хлопотам.