Согласно соннику Миллера, подобное сновидение предупреждает о появлении завистников.
Дополнительные трактовки:
мыть кильку снится к участию в сомнительном проекте;
готовить ее — к непредвиденным расходам;
украсть — к получению полезной информации.
Для женщин:
килька в масле — к счастью;
в томатном соусе — к скуке.