Трактовки из сонника Лонго:
давать капусту соседу — к неприятностям на работе;
красть ее — к несправедливым обвинениям со стороны родителей;
делать из неё капустный пирог — к получению хороших известий.
Для мужчин:
сон, в котором покупаешь этот овощ на рынке, предвещает реализацию творческих идей;
шинкуешь — поражение в споре.