Согласно соннику Лоффа, такой сон предвещает получение радостных новостей.
Дополнительные трактовки:
построить курятник снится к улучшению материального положения;
зайти в него — к приятной неожиданности;
спать в нем — к риску упустить возможность изменить жизнь.