Согласно Интимному соннику, собирать куриные яйца в большую корзину снится к удаче в любви и материальному достатку.
Дополнительные толкования:
собирать куриный яйца — к пустым надеждам;
и перепелиные — к мелким хлопотам;
и гусиные — к разочарованию в партнере.