По соннику Фрейда, подобное сновидение предвещает возобновление старого конфликта.
Дополнительные толкования:
видеть, что дети цыгане играют, то это к приятным хлопотам;
убегают — к достижению цели;
воруют — к ухудшению жилищных условий.
Для мужчин:
молодому мужчине девочка цыганка — к интригам в коллективе;
мальчик — к периоду бед и потерь.