Согласно Семейному соннику, подобное сновидение предвещает получение прибыли.
Дополнительные толкования:
новая лопата снится к тяжелому труду;
старая — к неприятным известиям от родственников;
грязная — к расставанию с близкими.
Для мужчин:
отбирать у кого-то большую лопату снится к выполнению чужой работы.