Трактовки из Английского сонника:
чистить новую обувь снится к неудовлетворённости своим положением в обществе;
менять в магазине — к проблемам в личной жизни;
надевать новую обувь, принадлежащую другому человеку — к соблазну.
Для мужчин:
холостому искать обувь во сне — к приятному знакомству;
женатому мерить ботинки из кожи грубой выделки — к недовольству семейной жизнью;
покупать обувь жене — к сюрпризу;
дочке — к неприятностям.
Для женщин:
незамужней принять в дар новую обувь умершего человека снится к браку с вдовцом;
видеть во сне, как рыжая девушка мерила босоножки на высоком каблуке — к романтическому свиданию.