Значения из Китайского сонника:
увидеть во сне, как ребенок катает ртутные шарики по полу — к нежеланию исправлять ошибки;
как кто-то собирает ее руками — к флирту;
тряпкой — к визиту гостей;
выметает веником — к карьерному росту.
Для мужчин:
если приснилось, что градусник разбился и ртуть вытекла на пол, то это к усталости от бытовых хлопот;
измерять им температуру — к застою в делах.